Musica Temprana - Misa Criolla

Ariel Ramírez - Misa Criolla

De Misa Criolla is één van de beroemdste composities uit Latijns-Amerika, en al jaren een publieksfavoriet. Componist Ariel Ramírez toonzette zijn mis ter nagedachtenis van twee Duitse nonnen die met gevaar voor eigen leven Joden redden uit handen van de nazis. De mis is gebaseerd op traditionele Argentijnse ritmes, zoals de chacarera en de milonga pampeana. Maar Ramírez laat zich meeslepen door andere, minder zichtbare tradities, die uit de barok afkomstig zijn, en die verborgen zitten de ritmes en in het gebruik van instrumenten als het klavecimbel.


Giovanni Battista Bassani – Missa San Xavier

Het concert begint met een andere mis, gecomponeerd door de Italiaan Giovanni Battista Bassani (c.1650-1716). Zijn missencollectie Acroama Missale (1709) belandde in het zog van de kolonisten in de Jezuïetenmissies van Latijns-Amerika (in het grensgebied van het huidige Bolivia en Paraguay). Daar werd het door priesters én inheemsen gearrangeerd om uit te kunnen voeren met het aantal beschikbare musici en instrumenten.

Tussen Bassani en Ramírez spelen we een reeks barokke composities uit de Jezuïetenmissies en de Latijns-Amerikaanse kerken. Zowel voor als na de pauze begint het concert met muziek voor een Sikuri-ensemble, bestaande uit percussie en grote panfluiten.

PROGRAMMA

Mario Conde (La Paz, Bolivia, 1956)
Apachita

Anoniem (Chiquitos missies, Bolivia, 18e eeuw )
Iyaî Jesucristo

Francisco Semo, Marcelino Icho, Juan Josef Nosa (Moxos Missies, Bolivia, 1790)
Tiurisamu reco (aan Maria Luisa de Borbón)

Juan de Vega Bastán (Sucre, Bolivia, 17e eeuw)
Tota pulchra es Maria

Rafael Antonio Castellanos (Guatemala, vóór 1765 - 1791)
Ausente del alma mia

Giovanni Batista Bassani (Padua, Italië, 1647- Bergamo,Italië, 1716)
Misa San Xavier
Kyrie / Gloria / Credo / Sanctus / Agnus Dei

PAUZE

Adrián Rodríguez van der Spoel (Rosario, Argentinië, 1963)
Sorojchi, 2019

Domenico Zipoli - (Prato, Italië, 1688 - Córdoba, Argentinië, 1726)
Quitasol

Juan de Araujo (Villafranca, Spanje, 1646 - Sucre, Bolivia, 1712)
Ruiseñor que en blandas armonías

Juan de Araujo
Pues mi rey ha nacido en Belén

Juan García Céspedes (Puebla, Mexico, ca. 1619-1678)
Convidando está la noche (guaracha)

Alfredo Domínguez (Tupiza, Bolivia, 1938- Genève, Zwitzerland, 1980)
Gabriel Aguilera Valdebenito (Los Angeles, Chile, 1958)
Traditioneel boliviaans
Drie bailecitos
a - Campanitas
b- Ciruelita
c - Bailecito

Ariel Ramírez (Santa Fe, Argentinië, 1921- Monte Grande, Argentinië, 2010)
Misa Criolla
Kyrie (Vidala-Baguala) / Gloria (Carnavalito-Yaraví) / Credo (Chacarera) /
Sanctus (Carnaval cochabambino) / Agnus Dei, (Estilo pampeano)

BEZETTING

Música Temprana
Adrián Rodríguez Van der Spoel – artistieke leiding

Alvaro Pinto – Solo Misa Criolla - basgitaar - gitaar - percussie
Adrián Rodríguez Van der Spoel – Solo Misa Criolla - barokgitaar - percussie

Olalla Alemán, Lina Marcela López, Mariana Pimenta - Sopraan
Luciana Cueto, Lucía Caihuela, Sophia Patsi - Alt
Jan van Elsacker, Emilio Aguilar - Tenor
Hugo Oliveira, Andreas Goetze - Bas

Mónica Waisman, Florian Deuter - Viool
Robert Smith - Viola da gamba
François de Rudder - Dulciaan
Claudio Ribeiro - Orgel & klavecimbel

Gabriel Aguilera Valdebenito – zampoña, gitaar & charango
Renato Freyggang - Zampoña & percussie
Rodrigo Cortés – Zampoña & gitaar
Fred Abbingh - Accordeon & Piano